Bài tập câu tường thuật (Reported Speech) – Quy tắc lùi thì chi tiết, có đáp án

Bài tập câu tường thuật (Reported Speech) – Quy tắc lùi thì chi tiết, có đáp án

Bài tập câu tường thuật (Reported Speech) – Quy tắc lùi thì chi tiết, có đáp án

Bài tập câu tường thuật (Reported Speech) – Quy tắc lùi thì chi tiết, có đáp án

Câu tường thuật (Reported Speech) là một chủ điểm ngữ pháp quan trọng trong tiếng Anh, thường xuất hiện trong các bài kiểm tra, bài thi và giao tiếp hằng ngày. Tuy nhiên, với người mới bắt đầu hoặc mất gốc tiếng Anh, việc chuyển từ câu trực tiếp sang câu tường thuật có thể gây nhiều nhầm lẫn, đặc biệt là quy tắc lùi thì, thay đổi đại từ và các từ chỉ thời gian.

Ví dụ:

  • Câu trực tiếp: Lan said, “I am tired.”
  • Câu tường thuật: Lan said that she was tired.

(Dịch: Lan nói rằng cô ấy mệt.)

Trong ví dụ trên, động từ am được chuyển thành was, còn đại từ I được đổi thành she.

Vậy khi nào cần lùi thì trong câu tường thuật? Làm thế nào để chuyển câu chính xác mà không bị nhầm lẫn? SEC sẽ giúp bạn nắm rõ từng quy tắc qua ví dụ minh họa và 20 bài tập câu tường thuật có đáp án, giải thích chi tiết để bạn tự luyện tập tại nhà.

Key takeaways

  • Câu tường thuật (Reported Speech) dùng để thuật lại lời nói của người khác mà không cần nhắc lại nguyên văn.
  • Quy tắc lùi thì: Khi động từ tường thuật ở quá khứ, thì của động từ trong câu gốc thường được lùi về một dạng quá khứ hơn.
  • Không phải lúc nào cũng cần lùi thì: Nếu thông tin vẫn đúng ở hiện tại hoặc động từ tường thuật ở hiện tại, có thể giữ nguyên thì.
  • Khi chuyển câu: Cần kiểm tra cả đại từ, tính từ sở hữu và các từ chỉ thời gian, địa điểm.
  • Bài tập thực hành: 20 câu trắc nghiệm và viết lại câu, kèm đáp án và giải thích từng câu.

Câu tường thuật (Reported Speech) là gì?

Câu tường thuật (Reported Speech), còn gọi là câu gián tiếp (Indirect Speech), được sử dụng khi chúng ta muốn thuật lại lời nói của người khác mà không cần nhắc lại chính xác từng từ họ đã nói.

Trong tiếng Anh, có hai cách phổ biến để diễn đạt lời nói của một người.

1.1. Câu trực tiếp (Direct Speech)

Câu trực tiếp là cách nhắc lại nguyên văn lời nói của người khác. Phần lời nói thường được đặt trong dấu ngoặc kép.

Ví dụ:

  • Mary said, “I am happy.”
  • Mary nói: “Tôi đang hạnh phúc.”

Ở đây, câu “I am happy” chính là lời nói nguyên văn của Mary.

1.2. Câu tường thuật (Reported Speech)

Câu tường thuật là cách diễn đạt lại nội dung lời nói mà không cần sử dụng dấu ngoặc kép.

Ví dụ:

  • Mary said that she was happy.
  • Mary nói rằng cô ấy đang hạnh phúc.

Khi chuyển đổi, chúng ta nhận thấy:

  • Dấu ngoặc kép được bỏ đi.
  • I chuyển thành she vì người được thuật lại là Mary.
  • Am chuyển thành was theo quy tắc lùi thì thông thường.
  • That được sử dụng để nối phần giới thiệu với nội dung tường thuật.

Như vậy, điểm khác biệt quan trọng giữa hai loại câu là câu trực tiếp giữ nguyên lời nói, còn câu tường thuật diễn đạt lại nội dung sao cho phù hợp với người nói và thời điểm thuật lại.

1.3. Công thức câu tường thuật cơ bản

Đối với câu kể, chúng ta thường sử dụng hai cấu trúc:

Cấu trúc với said:

S + said + (that) + S + V

Cấu trúc với told:

S + told + somebody + (that) + S + V

Trong đó:

  • S: Chủ ngữ.
  • V: Động từ.
  • Somebody: Người nhận thông tin.
  • That: Có nghĩa là “rằng”, có thể lược bỏ trong nhiều trường hợp.

Ví dụ:

  • Tom said that he was busy. (Tom nói rằng anh ấy bận.)
  • Tom told me that he was busy. (Tom nói với tôi rằng anh ấy bận.)

Lưu ý: Động từ told thường phải có người nhận thông tin đi kèm khi dùng để thuật lại một lời nói, chẳng hạn me, him, her, us, them.

  • Sai: Tom told that he was busy.
  • Đúng: Tom told me that he was busy.

Các cấu trúc trên chủ yếu áp dụng cho câu tường thuật dạng câu kể. Với câu hỏi, câu mệnh lệnh hoặc lời yêu cầu, chúng ta sẽ sử dụng những cấu trúc khác phù hợp với từng dạng câu.

Tham khảo thêm: Câu gián tiếp là gì? Cách chuyển câu trực tiếp sang gián tiếp trong tiếng Anh 

Quy tắc lùi thì trong câu tường thuật chi tiết

11

2.1. Lùi thì trong câu tường thuật là gì?

Lùi thì là việc chuyển thì hoặc dạng động từ trong câu trực tiếp sang một dạng quá khứ hơn khi thuật lại lời nói.

Quy tắc này thường được áp dụng khi động từ tường thuật ở quá khứ, chẳng hạn said, told hoặc asked.

Ví dụ:

  • Trực tiếp: He said, “I work in a bank.”
  • Tường thuật: He said that he worked in a bank.

(Dịch: Anh ấy nói rằng anh ấy làm việc tại một ngân hàng.)

Trong câu trực tiếp, work đang ở thì hiện tại đơn. Khi chuyển sang câu tường thuật, động từ được lùi về quá khứ đơn là worked.

Tuy nhiên, không phải tất cả các trường hợp đều bắt buộc phải lùi thì. Nếu thông tin vẫn đúng tại thời điểm thuật lại, người nói có thể giữ nguyên thì hiện tại tùy ngữ cảnh.

2.2. Bảng quy tắc lùi thì trong câu tường thuật

Để dễ ghi nhớ, bạn có thể sử dụng bảng tổng hợp các quy tắc chuyển đổi thường gặp dưới đây.

Thì hoặc dạng động từ trong câu trực tiếp Dạng thường dùng sau khi lùi thì Ví dụ
Hiện tại đơn Quá khứ đơn work → worked
Hiện tại tiếp diễn Quá khứ tiếp diễn am working → was working
Hiện tại hoàn thành Quá khứ hoàn thành have worked → had worked
Hiện tại hoàn thành tiếp diễn Quá khứ hoàn thành tiếp diễn have been working → had been working
Quá khứ đơn Quá khứ hoàn thành bought → had bought
Quá khứ tiếp diễn Quá khứ hoàn thành tiếp diễn was working → had been working
Quá khứ hoàn thành Thường giữ nguyên had worked → had worked
Quá khứ hoàn thành tiếp diễn Thường giữ nguyên had been working → had been working
Tương lai đơn would + V will go → would go
can could can swim → could swim
may (chỉ khả năng) might may come → might come
must (chỉ nghĩa vụ) had to must leave → had to leave

Lưu ý khi sử dụng bảng lùi thì:

  • Đây là các dạng chuyển đổi thường gặp trong bài tập ngữ pháp. Trong giao tiếp thực tế, một số thì có thể được giữ nguyên tùy ngữ cảnh.
  • Với động từ khuyết thiếu must, cần xét ý nghĩa của câu. Khi must chỉ nghĩa vụ trong quá khứ, had to thường là dạng phù hợp.
  • Thì quá khứ hoàn thành và quá khứ hoàn thành tiếp diễn thường không tiếp tục lùi thì.

Trong bảng trên, một trong những dạng dễ nhầm nhất là quá khứ đơn → quá khứ hoàn thành. Nếu chưa nắm chắc công thức had + V3, bạn nên ôn lại thì này trước khi làm phần bài tập viết lại câu.

Tham khảo thêm: Thì quá khứ hoàn thành (Past Perfect) – Cấu trúc, cách dùng và bài tập có đáp án 

Khi nào không cần lùi thì trong câu tường thuật?

Một lỗi phổ biến của người học là cho rằng cứ gặp said hoặc told thì bắt buộc phải lùi tất cả các động từ.

Trên thực tế, việc lùi thì còn phụ thuộc vào thời điểm và ý nghĩa của thông tin được thuật lại.

3.1. Khi động từ tường thuật ở hiện tại

Nếu động từ tường thuật ở hiện tại, chẳng hạn says hoặc tells, chúng ta thường không cần lùi thì.

Ví dụ:

  • Trực tiếp: Anna says, “I love music.”
  • Tường thuật: Anna says that she loves music.

(Dịch: Anna nói rằng cô ấy yêu âm nhạc.)

Giải thích:

  • Says thuộc thì hiện tại đơn.
  • Love vẫn được giữ ở hiện tại đơn.
  • Tuy nhiên, phải chuyển thành loves vì chủ ngữ là she.

3.2. Khi nói về sự thật hiển nhiên

Nếu câu trực tiếp đề cập đến sự thật khoa học hoặc quy luật tự nhiên, chúng ta thường giữ nguyên thì hiện tại.

Ví dụ:

  • Trực tiếp: The teacher said, “The Earth goes around the Sun.”
  • Tường thuật: The teacher said that the Earth goes around the Sun.

(Dịch: Giáo viên nói rằng Trái Đất quay quanh Mặt Trời.)

Mặc dù said ở quá khứ, goes vẫn được giữ nguyên vì đây là một sự thật khoa học.

3.3. Khi thông tin vẫn đúng ở thời điểm thuật lại

Nếu thông tin được thuật lại vẫn đúng tại thời điểm hiện tại, chúng ta có thể giữ nguyên thì hiện tại.

Ví dụ:

  • Trực tiếp: My brother said, “I live in Hanoi.”
  • Tường thuật: My brother said that he lives in Hanoi.

(Dịch: Anh trai tôi nói rằng anh ấy sống ở Hà Nội.)

Nếu anh trai vẫn đang sống ở Hà Nội, sử dụng lives là phù hợp.

Tuy nhiên, My brother said that he lived in Hanoi cũng có thể đúng theo quy tắc lùi thì thông thường. Cách viết này không nhất thiết có nghĩa rằng anh trai đã chuyển khỏi Hà Nội.

Vì vậy, khi làm bài tập câu tường thuật, bạn cần phân biệt hai trường hợp:

  • Bài tập yêu cầu áp dụng quy tắc lùi thì: Ưu tiên chuyển đổi theo bảng quy tắc.
  • Câu tường thuật có ngữ cảnh cụ thể: Xem xét thông tin còn đúng hay không trước khi quyết định lùi thì.

Đây cũng là lý do tại sao việc hiểu bản chất các thì trong tiếng Anh quan trọng hơn việc chỉ học thuộc bảng chuyển đổi.

Tham khảo thêm: Lỗi dùng các thì (Tenses) trong tiếng Anh và cách khắc phục 

Nguồn tham khảo: Cambridge Dictionary – Reported speech: indirect speech 

Những thay đổi cần nhớ khi chuyển sang câu tường thuật

Ngoài quy tắc lùi thì, người học cần chú ý đến đại từ, tính từ sở hữu và các từ chỉ thời gian, địa điểm.

4.1. Thay đổi đại từ và tính từ sở hữu

Đại từ phải được thay đổi dựa trên người nói và người được nhắc đến.

Ví dụ:

  • Trực tiếp: Mai said, “I love my family.”
  • Tường thuật: Mai said that she loved her family.

(Dịch: Mai nói rằng cô ấy yêu gia đình mình.)

Giải thích:

  • I → she: Vì người nói là Mai.
  • My → her: Vì gia đình được nhắc đến là gia đình của Mai.
  • Love → loved: Áp dụng quy tắc hiện tại đơn chuyển thành quá khứ đơn.

Lưu ý: Bạn không nên ghi nhớ máy móc rằng I luôn chuyển thành he hoặc she. Việc thay đổi phụ thuộc vào ngữ cảnh và người đang được thuật lại.

4.2. Thay đổi từ chỉ thời gian và địa điểm

Khi thời điểm hoặc địa điểm thuật lại không còn giống với lúc người nói đưa ra lời nói ban đầu, một số từ cần được điều chỉnh.

Câu trực tiếp Câu tường thuật thường dùng
now then / at that time
today that day
yesterday the day before / the previous day
tomorrow the next day / the following day
last week the previous week / the week before
next week the following week / the week after
ago before / earlier
this that
these those
here there

Ví dụ:

  • Trực tiếp: She said, “I met him yesterday.”
  • Tường thuật: She said that she had met him the day before.

(Dịch: Cô ấy nói rằng cô ấy đã gặp anh ấy vào ngày hôm trước.)

Giải thích:

  • Met → had met: Quá khứ đơn chuyển thành quá khứ hoàn thành.
  • Yesterday → the day before: Thay đổi từ chỉ thời gian.
  • I → she: Thay đổi đại từ.

Lưu ý: Không phải lúc nào cũng cần thay đổi các từ chỉ thời gian và địa điểm. Nếu người nói thuật lại lời nói trong cùng ngày hoặc tại cùng địa điểm, một số từ như today hoặc here vẫn có thể được giữ nguyên.

Cách làm bài tập câu tường thuật cho người mất gốc

12

Để tránh nhầm lẫn khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu tường thuật, bạn có thể thực hiện theo sáu bước dưới đây.

Bước 1: Xác định động từ tường thuật

Kiểm tra động từ giới thiệu lời nói thuộc thì hiện tại hay quá khứ.

Ví dụ: said, told, says, tells.

Bước 2: Xác định thì của động từ trong câu trực tiếp

Quan sát động từ trong dấu ngoặc kép.

Ví dụ: am studying là thì hiện tại tiếp diễn.

Bước 3: Áp dụng quy tắc lùi thì khi phù hợp

Nếu cần lùi thì, chuyển am studying thành was studying.

Bước 4: Thay đổi đại từ và tính từ sở hữu

Xác định ai là người nói, ai là người nghe và ai được nhắc đến.

Bước 5: Thay đổi từ chỉ thời gian và địa điểm

Kiểm tra các từ như now, today, yesterday, tomorrow, here, this.

Bước 6: Viết lại câu và kiểm tra

Đọc lại câu hoàn chỉnh để chắc chắn rằng đại từ, thì động từ và các từ chỉ thời gian đều phù hợp với ngữ cảnh.

Ví dụ áp dụng sáu bước

Câu trực tiếp:

Mary said to me, “I am doing my homework now.”

Áp dụng từng bước:

  1. Said là động từ tường thuật ở quá khứ.
  2. Am doing là thì hiện tại tiếp diễn.
  3. Lùi thì: am doing → was doing.
  4. Đổi đại từ: I → she, my → her.
  5. Đổi thời gian: now → then.
  6. Dùng told me để thể hiện Mary nói với người nghe và kiểm tra câu hoàn chỉnh.

Câu tường thuật hoàn chỉnh:

Mary told me that she was doing her homework then.

(Dịch: Mary nói với tôi rằng lúc đó cô ấy đang làm bài tập về nhà.)

Chỉ cần làm đúng từng bước, bạn sẽ hạn chế được việc bỏ sót đại từ hoặc nhầm lẫn giữa các thì.

Khi đã thành thạo dạng câu kể cơ bản, bạn có thể chuyển sang các cấu trúc tường thuật nâng cao, trong đó cần sử dụng linh hoạt nhiều động từ như explain, claim, admit hoặc suggest.

Tham khảo thêm: Reported Speech Statements B2 – Công thức, cách dùng và bài tập có đáp án

Bài tập câu tường thuật (Reported Speech) có đáp án chi tiết

Sau khi học các quy tắc trên, hãy thử sức với 20 câu bài tập câu tường thuật dưới đây. Hai dạng bài gồm trắc nghiệm chọn đáp án đúng và viết lại câu trực tiếp sang câu tường thuật.

Bạn nên tự làm trước, sau đó mới đối chiếu với phần đáp án và giải thích để xác định những quy tắc mình còn nhầm lẫn.

Bài tập 1: Chọn đáp án đúng

Yêu cầu: Chọn đáp án A, B, C hoặc D để hoàn thành câu tường thuật theo quy tắc lùi thì thông thường.

Câu 1. Lan said, “I am tired.”

→ Lan said that she ______ tired.

A. is
B. was
C. were
D. be

Câu 2. Tom said, “I like football.”

→ Tom said that he ______ football.

A. likes
B. liking
C. liked
D. has liked

Câu 3. Mary said, “I am studying English.”

→ Mary said that she ______ English.

A. studies
B. studied
C. was studying
D. has studied

Câu 4. Peter said, “I have finished my homework.”

→ Peter said that he ______ his homework.

A. has finished
B. had finished
C. finishes
D. was finishing

Câu 5. Anna said, “I bought a new dress.”

→ Anna said that she ______ a new dress.

A. buys
B. has bought
C. had bought
D. was buying

Câu 6. David said, “I will call you tomorrow.”

→ David told me that he ______ me the next day.

A. will call
B. calls
C. had called
D. would call

Câu 7. John said, “I can swim.”

→ John said that he ______ swim.

A. can
B. could
C. will
D. may

Câu 8. Lisa said, “I have been waiting for two hours.”

→ Lisa said that she ______ for two hours.

A. has been waiting
B. was waiting
C. had been waiting
D. waited

Câu 9. Mark said, “I was sleeping.”

→ Mark said that he ______.

A. had been sleeping
B. sleeps
C. has slept
D. is sleeping

Câu 10. Helen said, “I had finished my work.”

→ Helen said that she ______ her work.

A. has finished
B. finishes
C. was finishing
D. had finished

Đáp án và giải thích bài tập 1

Câu 1. Đáp án đúng: B. was

Giải thích: Động từ am thuộc thì hiện tại đơn của động từ be. Khi lùi thì, am chuyển thành was vì chủ ngữ là she.

  • A. is: Chưa lùi thì theo yêu cầu.
  • C. were: Không phù hợp với chủ ngữ she trong câu khẳng định thông thường.
  • D. be: Sai dạng động từ sau chủ ngữ.

Dịch: Lan nói rằng cô ấy mệt.

Câu 2. Đáp án đúng: C. liked

Giải thích: Like ở thì hiện tại đơn được chuyển thành liked ở thì quá khứ đơn.

  • A. likes: Vẫn ở hiện tại đơn.
  • B. liking: Thiếu trợ động từ và không đúng cấu trúc cần dùng.
  • D. has liked: Thuộc thì hiện tại hoàn thành.

Dịch: Tom nói rằng anh ấy thích bóng đá.

Câu 3. Đáp án đúng: C. was studying

Giải thích: Am studying thuộc thì hiện tại tiếp diễn. Khi lùi thì, chúng ta sử dụng was studying ở quá khứ tiếp diễn.

  • A. studies: Hiện tại đơn.
  • B. studied: Quá khứ đơn, không giữ cấu trúc tiếp diễn của câu gốc.
  • D. has studied: Hiện tại hoàn thành.

Dịch: Mary nói rằng cô ấy đang học tiếng Anh.

Câu 4. Đáp án đúng: B. had finished

Giải thích: Hiện tại hoàn thành have finished chuyển thành quá khứ hoàn thành had finished.

  • A. has finished: Hiện tại hoàn thành.
  • C. finishes: Hiện tại đơn.
  • D. was finishing: Quá khứ tiếp diễn, không đúng dạng lùi thì yêu cầu.

Dịch: Peter nói rằng anh ấy đã hoàn thành bài tập về nhà.

Câu 5. Đáp án đúng: C. had bought

Giải thích: Bought là quá khứ đơn của buy. Khi lùi thì, chúng ta sử dụng had bought.

  • A. buys: Hiện tại đơn.
  • B. has bought: Hiện tại hoàn thành.
  • D. was buying: Quá khứ tiếp diễn, không tương ứng với dạng lùi thì đang được kiểm tra.

Dịch: Anna nói rằng cô ấy đã mua một chiếc váy mới.

Câu 6. Đáp án đúng: D. would call

Giải thích: Will call chuyển thành would call khi lùi thì. Tomorrow được chuyển thành the next day do thời điểm thuật lại đã thay đổi.

  • A. will call: Chưa lùi thì theo yêu cầu.
  • B. calls: Hiện tại đơn.
  • C. had called: Quá khứ hoàn thành, không phù hợp với ý định tương lai trong quá khứ.

Dịch: David nói với tôi rằng anh ấy sẽ gọi cho tôi vào ngày hôm sau.

Câu 7. Đáp án đúng: B. could

Giải thích: Động từ khuyết thiếu can thường chuyển thành could khi lùi thì.

  • A. can: Chưa lùi thì theo yêu cầu.
  • C. will: Diễn tả tương lai.
  • D. may: Diễn tả khả năng hoặc sự cho phép, không phải dạng lùi thì của can.

Dịch: John nói rằng anh ấy biết bơi.

Câu 8. Đáp án đúng: C. had been waiting

Giải thích: Have been waiting thuộc thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Khi lùi thì, chuyển thành had been waiting.

  • A. has been waiting: Hiện tại hoàn thành tiếp diễn.
  • B. was waiting: Quá khứ tiếp diễn, không phải dạng lùi thì tương ứng.
  • D. waited: Quá khứ đơn.

Dịch: Lisa nói rằng cô ấy đã chờ được hai tiếng.

Câu 9. Đáp án đúng: A. had been sleeping

Giải thích: Was sleeping thuộc thì quá khứ tiếp diễn. Dạng lùi thì thường gặp là had been sleeping.

  • B. sleeps: Hiện tại đơn.
  • C. has slept: Hiện tại hoàn thành.
  • D. is sleeping: Hiện tại tiếp diễn.

Dịch: Mark nói rằng trước đó anh ấy đang ngủ.

Câu 10. Đáp án đúng: D. had finished

Giải thích: Câu trực tiếp đã sử dụng thì quá khứ hoàn thành. Vì vậy, had finished được giữ nguyên.

  • A. has finished: Hiện tại hoàn thành.
  • B. finishes: Hiện tại đơn.
  • C. was finishing: Quá khứ tiếp diễn.

Dịch: Helen nói rằng cô ấy đã hoàn thành công việc trước đó.

Bài tập 2: Chuyển câu trực tiếp sang câu tường thuật

Yêu cầu: Viết lại những câu sau bằng câu tường thuật. Giả sử bạn đang thuật lại lời nói vào ngày hôm sau, tại địa điểm khác và áp dụng quy tắc lùi thì thông thường.

  1. Jane said, “I am happy.”
  2. Tom said, “I play tennis every Sunday.”
  3. Mary said, “I am watching TV now.”
  4. Peter said, “I have lost my keys.”
  5. Anna said, “I visited my grandmother yesterday.”
  6. John said, “I will go to London tomorrow.”
  7. David said, “I can speak French.”
  8. Lisa said, “I have been studying for three hours.”
  9. Mark said, “I was sleeping at 10 p.m. yesterday.”
  10. Helen said, “I had finished my work before dinner.”

Đáp án và giải thích bài tập 2

Câu 1

Đáp án: Jane said that she was happy.

Giải thích: Am → was theo quy tắc hiện tại đơn chuyển thành quá khứ đơn. I → she vì Jane là nữ.

Dịch: Jane nói rằng cô ấy hạnh phúc.

Câu 2

Đáp án: Tom said that he played tennis every Sunday.

Giải thích: Play → played theo quy tắc lùi thì hiện tại đơn sang quá khứ đơn. I → he vì Tom là nam. Every Sunday vẫn được giữ nguyên vì chỉ lịch trình lặp lại vào các ngày Chủ nhật.

Dịch: Tom nói rằng anh ấy chơi quần vợt vào mỗi Chủ nhật.

Câu 3

Đáp án: Mary said that she was watching TV then.

Giải thích:

  • Am watching → was watching: Hiện tại tiếp diễn chuyển thành quá khứ tiếp diễn.
  • Now → then: Thời điểm thuật lại đã thay đổi.
  • I → she: Thay đổi đại từ theo người nói.

Dịch: Mary nói rằng lúc đó cô ấy đang xem tivi.

Câu 4

Đáp án: Peter said that he had lost his keys.

Giải thích:

  • Have lost → had lost: Hiện tại hoàn thành chuyển thành quá khứ hoàn thành.
  • I → he: Đại từ nhân xưng được thay đổi.
  • My → his: Tính từ sở hữu được thay đổi.

Dịch: Peter nói rằng anh ấy đã làm mất chìa khóa.

Câu 5

Đáp án: Anna said that she had visited her grandmother the day before.

Giải thích:

  • Visited → had visited: Quá khứ đơn chuyển thành quá khứ hoàn thành.
  • Yesterday → the day before: Thay đổi từ chỉ thời gian.
  • My → her: Chuyển tính từ sở hữu theo người nói.

Dịch: Anna nói rằng cô ấy đã thăm bà vào ngày hôm trước.

Câu 6

Đáp án: John said that he would go to London the next day.

Giải thích:

  • Will → would: Tương lai đơn chuyển thành dạng tương lai trong quá khứ.
  • Tomorrow → the next day: Thay đổi từ chỉ thời gian.
  • I → he: Thay đổi đại từ.

Dịch: John nói rằng anh ấy sẽ đến London vào ngày hôm sau.

Câu 7

Đáp án: David said that he could speak French.

Giải thích: Can → could khi lùi thì. Động từ speak giữ nguyên vì đứng sau động từ khuyết thiếu.

Dịch: David nói rằng anh ấy có thể nói tiếng Pháp.

Câu 8

Đáp án: Lisa said that she had been studying for three hours.

Giải thích:

  • Have been studying → had been studying: Hiện tại hoàn thành tiếp diễn chuyển thành quá khứ hoàn thành tiếp diễn.
  • I → she: Đổi đại từ.
  • For three hours được giữ nguyên vì vẫn diễn tả khoảng thời gian kéo dài ba tiếng.

Dịch: Lisa nói rằng cô ấy đã học liên tục trong ba tiếng.

Câu 9

Đáp án: Mark said that he had been sleeping at 10 p.m. the day before.

Giải thích:

  • Was sleeping → had been sleeping: Quá khứ tiếp diễn chuyển thành quá khứ hoàn thành tiếp diễn.
  • Yesterday → the day before: Thay đổi từ chỉ thời gian.
  • I → he: Đổi đại từ.

Dịch: Mark nói rằng lúc 10 giờ tối ngày hôm trước, anh ấy đang ngủ.

Câu 10

Đáp án: Helen said that she had finished her work before dinner.

Giải thích: Had finished đã ở thì quá khứ hoàn thành nên giữ nguyên. Chỉ cần thay đổi I → she và my → her.

Dịch: Helen nói rằng cô ấy đã hoàn thành công việc trước bữa tối.

Những lỗi thường gặp khi làm bài tập câu tường thuật

Dù đã học thuộc bảng lùi thì, nhiều bạn vẫn mất điểm ở dạng bài này vì những lỗi nhỏ như quên đổi đại từ, dùng sai told hoặc thay đổi thời gian chưa chính xác.

7.1. Quên lùi thì

Ví dụ, khi thuật lại một trạng thái trong quá khứ:

  • Sai theo yêu cầu lùi thì: She said that she is tired.
  • Đúng: She said that she was tired.

Giải thích: Với câu trực tiếp “I am tired”, am thường chuyển thành was khi thuật lại bằng said.

Tuy nhiên, is vẫn có thể phù hợp nếu người nói muốn khẳng định rằng người đó hiện vẫn đang mệt.

7.2. Quên thay đổi đại từ

Câu gốc: Mary said, “I am hungry.”

  • Sai khi thuật lại lời Mary về chính cô ấy: Mary said that I was hungry.
  • Đúng: Mary said that she was hungry.

Giải thích: Đại từ I trong câu trực tiếp chỉ Mary nên phải chuyển thành she.

7.3. Sử dụng sai cấu trúc told

  • Sai: He told that he was busy.
  • Đúng: He told me that he was busy.

Giải thích: Khi dùng told để tường thuật nội dung lời nói, chúng ta thường cần thêm người nhận thông tin. Nếu không muốn đề cập người nhận, có thể dùng said.

Ví dụ: He said that he was busy.

7.4. Quên thay đổi từ chỉ thời gian

Câu gốc: She said, “I will come tomorrow.”

Nếu thuật lại vào ngày hôm sau:

  • Sai về mốc thời gian trong ngữ cảnh này: She said that she would come tomorrow.
  • Đúng: She said that she would come the next day.

Giải thích: Tomorrow trong câu trực tiếp được tính từ thời điểm người đó nói. Khi thuật lại vào một ngày khác, chúng ta cần điều chỉnh từ chỉ thời gian để giữ đúng ý nghĩa.

7.5. Lùi thì máy móc trong mọi trường hợp

Ví dụ:

The teacher said that water boils at 100°C at standard atmospheric pressure.

(Dịch: Giáo viên nói rằng nước sôi ở 100°C trong điều kiện áp suất khí quyển tiêu chuẩn.)

Câu này đúng dù động từ tường thuật said ở quá khứ. Nguyên nhân là nội dung đề cập đến một sự thật khoa học nên thì hiện tại đơn có thể được giữ nguyên.

Cách hạn chế lỗi khi làm bài tập

Trước khi chốt đáp án, hãy tự kiểm tra ba câu hỏi:

  • Động từ tường thuật ở hiện tại hay quá khứ? Có cần lùi thì không?
  • Đại từ và tính từ sở hữu đã phù hợp với người nói chưa?
  • Các từ chỉ thời gian, địa điểm đã đúng với thời điểm thuật lại chưa?

Ngoài câu kể, câu tường thuật còn có những dạng đặc biệt như câu hỏi gián tiếp, câu mệnh lệnh, lời yêu cầu hoặc lời khuyên. Những dạng này có cấu trúc riêng nên không thể áp dụng hoàn toàn công thức said/told + that + mệnh đề.

Tham khảo thêm: Cấu trúc câu gián tiếp đặc biệt trong tiếng Anh – Cách dùng và ví dụ chi tiết 

Câu hỏi thường gặp về câu tường thuật

1. Câu tường thuật có bắt buộc phải lùi thì không?

Không. Nếu động từ tường thuật ở hiện tại hoặc thông tin được thuật lại vẫn đúng tại thời điểm nói, bạn có thể giữ nguyên thì. Tuy nhiên, trong bài tập yêu cầu áp dụng quy tắc lùi thì thông thường, bạn cần chuyển đổi theo hướng dẫn của đề.

2. Said và told khác nhau như thế nào trong câu tường thuật?

Said thường dùng để thuật lại nội dung lời nói mà không cần chỉ rõ người nghe. Told thường đi kèm tân ngữ chỉ người nhận thông tin.

Ví dụ:

  • She said that she was tired.
  • She told me that she was tired.

3. Yesterday chuyển thành gì trong câu tường thuật?

Khi thời điểm thuật lại thay đổi, yesterday thường chuyển thành the day before hoặc the previous day.

Ví dụ:

She said, “I met him yesterday.”

→ She said that she had met him the day before.

4. Làm thế nào để ghi nhớ quy tắc lùi thì nhanh hơn?

Thay vì học thuộc từng trường hợp riêng lẻ, bạn nên ghi nhớ theo nhóm:

  • Hiện tại đơn → Quá khứ đơn.
  • Hiện tại tiếp diễn → Quá khứ tiếp diễn.
  • Hiện tại hoàn thành → Quá khứ hoàn thành.
  • Quá khứ đơn → Quá khứ hoàn thành.
  • Will → Would.

Sau đó, luyện bài tập từ dễ đến khó và giải thích được lý do tại sao mỗi câu cần lùi thì hoặc giữ nguyên thì.

Kết luận

Để làm tốt bài tập câu tường thuật (Reported Speech), bạn cần nắm vững quy tắc lùi thì, biết cách thay đổi đại từ, tính từ sở hữu và các từ chỉ thời gian, địa điểm theo ngữ cảnh.

Đừng chỉ học thuộc bảng chuyển đổi. Hãy bắt đầu bằng việc xác định người nói, thời điểm thuật lại và kiểm tra xem thông tin có còn đúng ở hiện tại hay không. Khi hiểu được bản chất, bạn sẽ dễ dàng xử lý các dạng bài tập và sử dụng câu tường thuật tự nhiên hơn trong giao tiếp.

Xem thêm

Nếu bạn đã luyện tập nhiều lần nhưng vẫn nhầm lẫn giữa các thì, chưa biết cách nhận diện cấu trúc câu hoặc gặp khó khăn khi tự học ngữ pháp, SEC luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn xây dựng lại nền tảng tiếng Anh từ những kiến thức cơ bản nhất.

Đăng ký học thử miễn phí tại Anh ngữ SEC để được trải nghiệm phương pháp học tiếng Anh đơn giản, dễ hiểu và tìm ra cách học phù hợp với trình độ của mình.

Phone Gọi ngay Zalo Zalo Facebook Facebook
Đang gửi thông tin . . .
Đang gửi thông tin . . .